Bertrand Dezoteux

œuvres

 

Bertrand Dezoteux
Harmonie, 2018 (épisode 1)
film d’animation
20 min, 17 s
édition : 5

À la croisée de la science-fiction et de la comédie musicale, cette série animée relate les aventures de Jésus Perez, un envoyé de l’espèce humaine sur l’exoplanète Harmonie. Celle-ci tient son nom de ses paysages aux géologies arc-en-ciel, mais aussi d’une bizarrerie génétique qui permet à ses habitants, aux voix enchanteresses, de se reproduire entre eux sans distinction d’espèces.

Bertrand Dezoteux
Harmonie, 2018 (trailer)


Bertrand Dezoteux
Harmonie, 2022 (épisode 2)
film d’animation
24 min, 36 s
édition : 5

Bertrand Dezoteux
Harmonie, 2022 (épisode 2) (trailer)

vue de l’exposition Mémoires d’un touriste de Bertrand Dezoteux, HAB Galerie, Nantes, 2022
photo : Martin Argyroglo

 

Bertrand Dezoteux
Endymion, 2021
film d’animation
16 min 25 s
édition : 5

Endymion est un titre emprunté à la saga éponyme de l’écrivain de science-fiction Dan Simmons, adulé par mon père. Ce dernier prête sa voix au personnage de Salvadam Dalire, lequel conduit une DS volante et converse avec Mamilou, un personnage “anti Tintin” inspiré par ma grand-mère maternelle (laquelle prête également sa voix à son avatar), tandis que j’interprète TxerriPunk, le rejeton caché du couple de cochons du film Txerri (2011), qui écoute et commente leurs théories et gestes alambiqués.

Bertrand Dezoteux
Endymion, 2021 (trailer)

 

Bertrand Dezoteux
Super-règne, 2017
film d’animation
13 min
édition : 5

Inspiré de l’ouvrage de vulgarisation scientifique « L’univers bactériel » de Lynn Margulis et Dorion Sagan, ce film décrit l’inter-dépendance des organismes vivants à travers la course d’un livreur Deliveroo. Ce dernier s’égare alors qu’il doit livrer des spécialités autrichiennes à son client, représenté sous les traits du sculpteur Bruno Gironcoli. La faim le creuse, il s’impatiente et craint même de mourir de faim, tandis que le livreur voyage dans l’univers surréaliste et glaçant de ses œuvres.

Bertrand Dezoteux
Super-règne, 2017 (extrait)

Bertrand Dezoteux
En attendant Mars, 2019
film d’animation
14 min
édition : 5

En attendant Mars prend pour modèle Mars 500, un programme expérimental russe de simulation de vie capsulaire débuté en 2010. Il s’agissait de reproduire sur terre, pendant 520 jours, soit la durée du vol aller-retour sur Mars, les conditions de vie d’un équipage dans un espace restreint, étrangement tapissé de lambris, pour mesurer les répercussions physiques et psychologiques d’un tel vol.

En attendant Mars rejoue des fragments de cette vie spatiale simulée. Les cosmonautes mangent, jouent à Guitar Hero, se déguisent pour Noël, et la plupart du temps, ils semblent s’ennuyer fermement.

Bertrand Dezoteux
En attendant Mars, 2019 (trailer)


Bertrand Dezoteux
Zootrope, 2019
animation et vidéo
14 min
édition : 5

Zootrope est un film aux accents de conte philosophique où les chevaux apparaissent comme image résiduelle de l’enfance. Un cheval issu des zootropes et de la chronophotographie, prémices de la technologie de l’animation, devient le narrateur du récit d’une enfant de 11 ans décrivant une vision d’utopie sociale dans la vie animale.

la cohabitation des espèces vaut comme une proposition esthétique, qui consiste à permettre à différents registres et natures d’images de coexister. De même que les chevaux en 3D côtoient, au sein de l’entité constituée par le film, des pottoks bien réels et filmés dans leur biotope, les images captées et images de synthèse, les images fixes et celles qui sont animées, les formes issues de calculs automatisés et celles provenant de gestes physiques, les images pauvres et celles en HD sont amenées à tenir ensemble.

Bertrand Dezoteux
Zootrope, 2019 (trailer)

Bertrand Dezoteux
L’histoire de France en 3D, 2012
film d’animation
14 min
édition : 5

L’Histoire de France en 3D est un essai sur les mythologies de la modernité à la française. Au son d’une musique synthétique entraînante, voire épique, on y suit le cheminement d’un TGV à travers un pays-continent, la France. Les signes d’une francéité caricaturale et touristique sont disséminés le long de ce parcours à grande vitesse : on traverse la mer de Roquefort, on longe la dune du Pyla, des zones de faillitaires envahies par les panneaux « SOLDES » fluo, on passe sous des nuages de fleurs de lys et de croissants, sous l’Arc de Triomphe, et près de la Tour Eiffel. […]
Jill Gasparina

 

Bertrand Dezoteux
L’histoire de France en 3D, 2012 (trailer)

 

Bertrand Dezoteux
Animal glisse, 
2015
film d’animation
10 min
édition : 5

Animal Glisse retranscrit une session de surf ordinaire, en montrant les moments d’attente, les ratages et les chutes, alors que les vagues tardent à venir.

L’action se déroule dans un monde de synthèse, où la logique numérique s’est substituée aux lois de la nature : marées, cycle des vagues, vol des oiseaux, placements des surfeurs. En modélisant un monde analogue à partir de paramètres naturels, il s’agit d’interroger la narration que créent ces chiffres et ces algorithmes au sein d’une image.

Bertrand Dezoteux
Animal glisse, 
2015 (extrait)

Txerri, 2011
film d’animation
11 min
édition : 5

Dans Txerri, un couple de cochons très roses et très obscènes en images de synthèse, lâchés dans un village basque, créent la confusion auprès de ses habitants bien réels (chasseurs, groupes folkloriques, joueurs de pala).

Attention : chef d’œuvre bizarre !
Arnaud Labelle-Rojoux

biographie

Bertrand Dezoteux (né en 1982, Bayonne) réalise des films d’animation. Il explore une grande diversité d’images de synthèse sous la forme d’assemblages fictionnels. Différentes histoires et généalogies technologiques se juxtaposent et s’entrechoquent dans des paysages variés : de territoires ruraux du Pays Basque à de possibles exoplanètes, peuplées de créatures de synthèse, humaines, animales ou hybrides.
Ces récits, mis en forme dans des films et installations numériques interrogent notre rapport à l’autre, au travail ou au quotidien, notre imaginaire du futur et notre désir d’avenir. Ils reposent sur une forme de maladresse volontaire, loin des canons esthétiques de l’industrie du divertissement cinématographique et du jeu vidéo.

Parmi ses expositions les plus récentes, nous pouvons citer : Futur, ancien, fugitif, Une scène française au Palais de Tokyo, Paris (2019); le festival Hors-Pistes au Centre Pompidou, (2020), Paris; Le Juste Prix, Fondation Pernod-Ricard, Paris, commissaire-artiste (2021); Disegni, Artissima XYZ, Turin, Italie (2021); Children Power, Le Plateau Frac Île-de-France, Paris (2021); Nagi Museum of Contemporary Art, Japon (2021).Mémoires d’un touriste, HAB Galerie, Nantes (2022); GIUNGLA Festival, Lucca, Italie (2022); Nuit Blanche au Centre d’Art de Gennevilliers (2023).

Expositions personnelles

2024

  • A toi de choisir ! | Les Abattoirs-Toulouse
  • Harmonie, 2018-2024 | Cinéma l'Archipel, Paris
  • 2023

  • Around Video, Bruxelles

  • 2022
    Mémoires d’un touriste, HAB Galerie, Nantes. Commissaire : Jenna Darde
    Harmonie Center, Maison d’Art Bernard Anthonioz, Nogent-sur-Marne

    2021
    Le Juste Prix, Fondation Pernod-Ricard, Paris (Commissaire-artiste)

    2020
    On croyait bien faire, Centre d’art contemporain de Lacoux, France.
    La prison des poètes ~ étude, Vitrine d’art contemporain, Millau.

    2019
    Intermondes, la Chaufferie, galerie de la Haute École d’Art du Rhin, Strasbourg.
    Ordinateur Territorial, Galerie PACT, Paris.

    2018
    Vidéo TALK#2, Mains d’œuvres, Saint-Ouen. Sur une invitation de Marie-Laure Lapeyrere et Lætitia Chauvin (projection)
    Harmonie, Galerie Edouard Manet, Gennevilliers, sur une invitation de Lionel Balouin
    Carte Blanche à la Cité de l’architecture et du patrimoine. Invitation de Rémi Guinard

    2017
    En attendant Mars, La Station, Nice. Commissariat : La Station
    En attendant Mars, Galerie Audi talents, Paris. Commissaire : Gaël Charbaud

    2012
    L’Histoire de France en 3D, FRAC Aquitaine, Bordeaux. Commissaire : Claire Jacquet
    L’Histoire de France en 3D, Sala Rekalde, Bilbao. Commissaire : Alicia Fernandez

    2011
    Txerri, Carré, Bayonne

    2010
    Le Corso, module du Palais de Tokyo, Paris. Commissaire : Daria de Beauvais 2007
    Roubaix 3000, Espace Croisé, Roubaix. Commissaire : Mo Gourmelon

    Expositions collectives

    2024

  • Audio and visual collage | Film cycle 'You can't see a thing there | Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Lisbonne | Commissariat : Katherine Sirois
  • GIUNGLA festival | Lucca, Italie | Commissariat : Irene Panzani
  • Anima | Fondation Salomon, Annecy
  • Temps de mars | Musée des Beaux-Arts La Chaux-de-Fonds, Suisse | Commissariat : Jill Gasparina
  • Intérieurs | Galerie anne barrault – Paris
  • 2023
    Incorporation | CNES, Paris
    La Grande Traversée | collection du Musée Pyrénéen, du Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA et des Abattoirs, Musée – Frac Occitanie Toulouse | Château fort Musée Pyrénéen de Lourdes
    Encore & En corps, imagespassages, Annecy. Cur : Annie Aguettaz
    Nuit Blanche à l’école municipale des Beaux-arts de Gennevilliers
    Les nuits des forêts, Hangar Y, Meudon
    Cyborg Flâneur, Curry Vavart, Paris. Cur : Francesca Franzone
    Harmonie Centrer, L’unique, Caen et Marseille.
    Raccrocher les Wagons, galerie Édouard Manet | école d’art de Gennevilliers. Cur : L. Balouin

    2022
    GIUNGLA Festival, Lucca, Italie. Cour : Irene Panzani
    CHIEN !, galerie Anne Barrault, Paris. Cur : Manon Haize
    Animalia, 40mCube, Rennes. Commissaire : Anne Langlois
    Nouveaux récits de l’Espace,CNES, Paris
    Safran’umériques, Amiens, sur une invitation du Frac Picardie.

    2021
    Disegni, Artissima XYZ, Turin, Italie. Commissaires : Lilou Vidal et Bettina Stein
    Children Power, Le Plateau Frac Île-de-France, Paris. Commissaire : Xavier Franceschi
    Nagi Museum of Contemporary Art, Japon. Cur : Sayaka Suzuki
    Bâtirent dirent-ils, au CNES (Centre Nationale d’Études Spatial), Paris. Dir : Gérard Azoulay
    Un baume radical, Galerie Bernard Jordan, Paris.
    Vaste Monde#2, Villa Beatrix Enea, Anglet.
    Festival Photo Phnom Penh, Cambodge.

    2020
    La vie dans l’espace, MRAC de Sérignan. Commissaire : Jill Gasparina.
    Be my Guest (2), galerie Anne Barrault, Paris.
    Au pays des monstres – Léopold Chauveau (1870-1940), Musée d’Orsay. Cur : O. Ferlier-Bouat et L. Jarbouai
    Pangonline, centre d’art Les Bains Douches, Alençon. Commissaire : Sophie Vinet.
    Le Peuple des images – festival Hors-Pistes, Centre Pompidou, Paris. Commissaire : Géraldine Gomez AFTERPARTY, Fondation du Doute, Blois : Commissaire : Elodie Bernard
    ZOO COSMOS, Centre d’art Ange Leccia, Oletta. Commissaire : Fabien Danesi

    2019
    Futur, ancien, fugitif, Une scène française, Palais de Tokyo, Paris. Commissaires : Franck Balland, Daria de Beauvais, Adélaïde Blanc, Claire Moulène
    Les Arts du spectacle, dans le cadre de Picasso Méditerranée, Fondation Arkas Sanat Merkezi, Izmir, Turquie.
    Topor n’est pas mort, galerie Anne Barrault, Paris.
    Nous Qui Désirons Sans Fin, Galerie Jeune Création, Romainville. Commissaire : Marion Bataillard D’un soleil à l’autre, accès)s( cultures électroniques, Le Bel Ordinaire, Billière. Commissaire : Charles Carcopino.
    La déferlante Surf, Musée d’Aquitaine, Bordeaux.
    Les jours de pleine lune #20, La Tôlerie, Clermont-Ferrand.
    Festival Big Bang, Saint-Médard-en-Jalles.
    Eldorado, dans le cadre de Lille 3000. Commissaire : Marianne Feder

    2018
    Nuit Blanche, Palais de la Découverte, Paris. Commissariat : DOC
    Picasso – Donner à voir, Musée Fabre, Montpellier. Commissaire : Stanislas Colodiet
    Gravité Zéro, Musée des Abattoirs, Toulouse. Commissaires : Annabelle Ténèze et Gérard Azoulay Quitter la Gravité, Centre Dramatique National Nanterre Amandiers, sur une invitation de Philippe Quesne
    Under the Hummer, intervention sur la façade du Palais de Tokyo. Commissaire : Daria de Beauvais The Dialectic of the Stars, Zebulon, Los Angeles, dans le cadre de FLAX. Commissaire : Fabien Danesi

    2017
    Menez Fan Circle, galerie du second jeudi, Bayonne
    Le Rêve des formes, au Palais de Tokyo. Commissaires : Alain Fleisher et Claire Moulène
    FIREWALK, Glassbox, Paris. Commissaires : Camille Dumont et Lou Masduraud.
    La Troisième Narine, galerie Espace à Vendre, Nice. Commissaire : Thomas Bernard.
    Fracas, refaire & le plier, centre d’art Aponia, Villiers sur Marne. Commissaire : Olivier Passieux.
    Festival Sidération, CNES (Centre National d’Études Spatiales), Paris. Commissaire : Gérard Azoulay. Labor Zero Labor, Tarmac, Palais de Tokyo. Commissaire : Benjamin Valenza.
    Cendres de nos rêves, aux origines du surréalisme, Château des Ducs de Bretagne, Nantes. Cur : Patrice Allain.
    B.D. Factory, FRAC Aquitaine, Bordeaux. Commissaire : Claire Jacquet

    2016
    Essayer encore. Rater encore. Rater mieux, Centre d’art de la Halle des Bouchers, Vienne. Cur : Sarah Ilher-Meyer et Marianne Derrien
    THAT’S WHAT I LIKE ABOUT YOU, Glassbox, Paris. Commissaire : Rafaela Lopez
    Labor Zero Labor, Artorama, Marseille. Commissaire : Caterina Riva
    Undocumenta, Gwangju, Corée du Sud. Commissaires : Antoine Thirion et Raya Martin
    Vues Subversives : les traces des hommes, Metz. Commissaires : Maxime Le Moing et Marina Smorodinova.
    We Control Space, 6B, Paris. Commissaires : Julie Lesgourgues et Anne de Nanteuil.

    2015
    Richard Fauguet – Daniel Schlier, FRAC Poitou-Charentes.
    Yes to all, Treize, Paris.
    Berinak, Saint-Péé-sur-Nivelle. Cur : Anne-Marie Jeannou
    Ça charge, la Panacée, Montpellier. Commissaire : Judicaël Lavrador
    The Averty Show, Confort Moderne, Poitiers. Commissaire : Jill Gasparina.
    Un Nouveau Festival / Air de Jeu, Centre Pompidou, sur une invitation de Julien Prévieux.
    Écrans & Camées, l’Esam de Caen. Commissaire : Clément Rodzielski.
    Nouveaux territoires de l’image, FRAC Languedoc-Roussillon. Commissaire : Emmanuel Latreille

    2014
    Europe, Europe, Alternative Spaces, Astrup Fearnley Museet, Oslo. (Avec A. Dezoteux) Cur: Treize Venir Voir Venir, Fondation Lafayette, Paris. (Avec A. Dezoteux) Cur : François Quintin.
    La forêt d’art contemporain, Écomusée de Marquèze, Sabres. Commissaire : Didier Arnaudet
    Les franchises de fictions, dans le cadre de Artorama, Marseille. Commissaire : Guillaume Mansart Eternal Om, Metro Pcs, Los Angeles. Commissaire : Ian James

    2013
    Des Corps compétents (La modification), la Villa Arson, Nice. Commissaire : Arnaud Labelle-Rojoux L’Atelier des testeurs, Chalet Society, Paris, sur une invitation de Marc-Olivier Wahler. (Avec A. Dezoteux)
    Oracular Vernacular, la Cité Radieuse, Marseille. Commissaires : E. Luciani et C. Cosson
    Préhistoire et art contemporain, une histoire d’hommes, Les Eyzies. Commissaire : Claire Jacquet

    2012
    LOST in L.A., Los Angeles Municipal Gallery, USA. Commissaire : Marc-Olivier Wahler
    Frieze Art Fair, Londres, UK. Commissaire : Sarah McCrory
    La Txerrithèque, Médiathèque de Biarritz
    Low Mountains, la Fondation Dar Bellarj, Marrakech. Commissaire : Marc-Olivier Wahler
    Pas si bêtes – Histoires comme ci, la galerie villa des Tourelles, Nanterre. Commissaire : M. Van Doren. Le silence des bêtes, Centre Pompidou à Paris, dans le cadre de Hors Pistes.

    2011
    Hors Pistes, Centre Pompidou, Paris.
    L’Entre Temps, Musée Basque, Bayonne. Commissaire : François Loustau.
    Traversées du paysage, l’Académie nationale des Beaux-Arts de Sofia, Bulgarie. Commissaire : Alain Fleisher.

    2010
    Dynasty, Musée d’art moderne de la ville de Paris et au Palais de Tokyo. Commissaires : Daria de Beauvais, Marc-Olivier Wahler et Fabrice Hergott.
    RESET, Fondation d’Entreprise Ricard, Paris. Commissaire : Christophe Kihm
    L’Océan, Casino Bellevue, Biarritz. Commissaire : Florence Guionneau-Joie.

    2007 – 2009
    Dans la nuit, des images, Grand Palais, Paris. Commissaire : Alain Fleisher
    Panorama 9 – 10, Fresnoy, Studio National, Tourcoing. Commissaire : Bernard Blistène
    Panorama 8, Fresnoy, Studio National, Tourcoing. Commissaire : Dominique Païni

     

    Collections

    Frac Île de France
    Centre National des Arts Plastiques
    Fonds d’art contemporain – Paris Collections
    Frac Artothèque du Limousin
    Frac Occitanie Montpellier
    Frac Meca Nouvelle-Aquitaine
    Fonds Municipal d’Art Contemporain de la Ville de Gennevilliers

    Bourses, prix et résidences

    2020 > Fondation des Artistes
    Culture Connectée, Région Nouvelle-Aquitaine
    Aide à la production « Face à la crise » – FRAC MECA, Bordeaux

    2015 > Audi talents awards
    Aide à la production, Région PACA Pré-achat Arte

    2014 > FNAGP
    Fonds Cantonal d’art contemporain, Genève Aide à la production, Ecla Aquitaine

    2013 > Aide à la production, CG Centre
    Bourse de résidence en Chine du CG Aquitaine

    2012 > DICRéAM
    Brouillon d’un rêve numérique de la SCAM

    2011 >Bourse Hogei’ta de l’Institut Culturel Basque. Prix CIC ‘ART pour l’art contemporain

    2010 > Aide à la création de la DRAC Aquitaine. 2008 > Prix “Jeune Talent Numérique” de la SCAM.

    projections


    La Monstra, Florac
    Porte ouvertes CAP 15, Marseille/ Invitation Sophie Lapalu
    Nuit de l’animation, Lille (2021, 2022)
    L.A Film Forum, US (avec B. Crotty). Cur : Dana Duff
    Harmonie 1&2 au cinéma l’Archipel, Paris, sur une invitation de Anne Barrault Rick-show, cinéma itinérant en Inde. Invitation Le Gentil Garçon
    Parades, Instants chavirés, invitation Anne-Charlotte Finel
    Alien VS Citizen, Museum of Contemporary Art Chicago. Cur : Line Ajan.
    Wrong Wrong Magazine, Portugal/Online. Cur : Sandra Vieira Jürgens & Katherine Sirois FIFIB 2020 // Compétition Contrebandes (Zootrope)
    Journées cinématographiques – 20ème édition, Saint-Denis, invitation A. Della Negra. Nuit des Shorts, Angoulême
    VIDEOBOX X LE FRESNOY, Carreau du Temple, Paris.
    LAGO FILM FEST XV, sélection officielle, New signs program, Revise Lago, Italie.
    Tremblements du temps, saison vidéo (saisonvideo.org), sur une invitation de Mo Gourmelon. 23ème Bucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN), Corée du Sud.
    Déjà demain : une sélection de courts-métrages, MK2 Odéon, Paris.
    Festival du film court d’Angoulême, Film d’ouverture.
    Festival Séries Mania, Lille.
    Fête du Court Métrage, Marseille.
    Projection au MACRO ASILO, Rome.
    41Ème Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand, ISFF, compétition nationale.
    NYFF’55, New York Film Festival (avec B. Crotty).
    TIFF, Toronto International Film Festival (avec B. Crotty)..
    Festival Côté Court, Pantin. (éditions 2017 et 2018)
    Sicilia Queer Filmfest. Mention spéciale du jury (avec B. Crotty)..
    Vdrome, sur une invitation de Filipa Ramos.
    Programme du collectif Available Light, DOC, Paris.
    Rencontre Internationales Paris Berlin.
    Night of Philosophy, NY Brooklyn Public Library, New York.
    Programme MUSICANIMEE à l’Alliance française de San Francisco.
    Festival biennal Movimenta, Nice.
    Projection à la Villa Medicis, Rome. Programme conçu par Alain Fleischer et François Bonenfant. La Notte au Silencio, Paris.
    Projection au Musée des Abattoirs à Toulouse dans le cadre de l’exposition Suspended Animation.
    Festival international de Contis.
    Là où va le cinéma, programmation à l’occasion des 20 ans du Fresnoy, mk2 Beaubourg – Paris. Arte, programme courts circuits.
    Frieze Film sur Channel 4, Royaume Uni.
    FID Marseille
    Festival Hors Pistes, Centre Pompidou.
    FIAC – Cinéphémère
    Rencontres Internationales Paris-Berlin-Madrid.
    Vidéo Les Beaux Jours, Strasbourg.
    Carte Blanche Red Shoes au Confort Moderne, Poitiers.
    Carte Blanche du Fresnoy à la 3rd Shenzhen Independent Animation Biennale. Printemps de l’art contemporain, Marseille
    Le Fresnoy. Mémoire de l’imagination, à la BnF, Paris.
    Festival Demolition Land, une invitation de Christophe Herreros.
    CIEL #1 (Cinéma Indépendant En Ligne), sur une invitation de Benoît Forgeard Projection à l’école Offshore à Shanghai, invitation Paul Devautour.
    Nuit Résonance, Dans le cadre de la Biennale de Lyon.
    Saison Vidéo.
    Festival International d’Art Vidéo de Casablanca, Maroc.
    Les 40 ans d’Artpress (Festival EntreVues, Belfort, Maison Cantonale de Bordeaux) Salon International du Livre et des Arts de Tanger de l’Institut français.
    Festival ACCÈ(S), Pau.
    Festival Les Urbaines, Lausanne, Suisse.
    Festival IFFB de Breda, Pays-Bas.
    Platform3, Munich, Allemagne.
    Festival Bandits-Mages, Bourges.
    Transmediale09, Festival for art and digital culture, Berlin.
    Festival « Temps d’images », à la Ferme du Buisson, Marne–la-Vallée.

    presse

    expositions


    Expositions en cours

    • Anima
      Fondation Salomon, Annecy
      20 avril - 12 octobre 2024
    • A toi de choisir !
      Les Abattoirs-Toulouse
      31 mai - 10 novembre 2024

    Expositions à venir

    • Audio and visual collage
      Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Lisbonne
      Commissariat : Katherine Sirois
      7 août - 9 septembre 2024

    Expositions à la galerie